torsdag 3. mars 2011

Fra mediene

- Brannmennene måtte trø til og dempe temperaturen med en pause. Det ble nemlig farlig varnt på scenen da surnadalsrussen hadde premiere på sin revy.

Fra Tidens Krav 25.02.11.
Neste er fra samme avis, og man mistenker at også her har dialektord og lokale vendinger sneket seg inn.

- Fristen går ut i dag, men vi bruker å få inn mange søkere i siste liten.
(Det er ordet "bruker" som skurrer her, "pleier" hadde nok vært et bedre alternativ.)

- Puster veldig lettet ut.
Dagbladet 22.02.11.
Ikke direkte feil, men en god setning er det ikke.

søndag 20. februar 2011

Fra uken som gikk

Ivrige skiløpere som bruker fluorholdige glidere ofte bør stå utendørs eller i et godt ventilert rom, og helst med en støvmaske. GD 18.02.11
Kanskje den ivrige journalisten burde tatt seg en tur utendørs, trukket pusten dypt, og så omformulert litt på setningen.

Fra Sandefjords Blad 18.02.11 kommer denne:
Kommuene klare til aksjon om oljen driver over til våre kyster. Kystkommuene i Vestfold mobiliserer, klar til å aksjonere dersom ole fra havaristen "Godafoss" skulle drive over fra Hvaler.
Ola var fra Sandefjord, og Ole fra kommuen Hvaler?

En stillingsannonse i Aftenposten:
Vi vektlegger at du har store språk kunnskaper
Ja, for dette firmaet, hvis navn skal forbli anonymt, trenger muligens en som behersker språket.

Play-day for kidsa med Tigers og Floor knights Østkantavisa 16.02.11
Nei, man må jo ikke skrive på norsk ...

tirsdag 15. februar 2011

Tiltalt for heroin. Tidens Krav 10.02.11
På Nordmøre er nemlig heroin et verb.

Å kle seg både kult og varmt er en utfordring når gradestokken kryper nedover. Henne.no 15.02.11
Vandrepinner eller pinnedyr har vi hørt om, men krypende gradestokker? Ja, det må være litt av en utfordring - varmt kledd eller ei.

Jeg tror at alt man putter i seg, og på seg, bør være breddfullt av vitaminer og gode oljer, uten unødig kjemi.
Tidsskriftet Henne gir deg en god og sunn innføring i hvordan man "overlever partysesongen med stil".
Og trenger man egentlig det periodiske system?

I Varden 15.02.11 leser vi følgende:
Innbrudd på Porsgrunn Videregående. Et mysterie hvordan de kom seg inn.
Vi får håpe mysteriumet snart blir løst, da.

mandag 14. februar 2011

- Selv om det kanskje er party, kjoler og høye hæler vi er mest opptatt av for tiden, har vi også full fokus på å holde varmen, proklamerer Elle.no.
Overskriften og anledningen er "6 deilige strikkegensre".
Men de er da i det minste konsekvente i Elle, må vite. For i samme artikkel kan man blant annet lese om "... Isabel Marants sarte mohairgensre".
Gode på klær, javel, men kanskje ikke "full fokus" på grammatikken.
Det får da være grensrer!

Mer fra Elle:

"Vi kan telle høstens store trender på en hånd. Skinnshortsen, pumps, maxiskjørtet, saueskinnsjakken og ikke minst kamelkåpen. Da den gikk ned catwalken hos Chloé, Prada og Gucci var det ingen tvil om at det kom til å bli en hit denne sesongen".
Sikker på at det ikke bare var en kamel, da?

Og forøvrig kan motemagasinet meddele at "stjernene har lagt din elsk på den lille, hotte knallfargede kjolen".
Så vet du hvor elsken din har tatt veien.

Særskriving


Stakkars Krisp og Søt.


Det er dessverre åpenbart at det ikke gikk opp et lys (eller ti) for produsenten her.


Er det Bjørn Havre Gryn den store?

Lenger og lengre

- Nesten ingen som vil jobbe gratis lengre, kan Røyken og Hurum Avis melde (08.02.11). Lengre enn gratis? Lengre enn jobbe? Lengre enn ingen?

Det å skjelne mellom lenger og lengre er åpenbart vanskelig tatt i betraktning hvor hyppig denne feilen forekommer i tale- og skriftspråk. Langt og lenger enn langt forklart: lengre er et adjektiv, en bøyningsform (komparativ) av adjektivet lang (lang – lengre – lengst), - og lenger er et adverb, en bøyningsform (komparativ) av adverbene langt (langt – lenger – lengst) og lenge (lenge – lenger – lengst).

Saken dreier seg forøvrig om Radio Hurum (en av landets eldste nærradiostasjoner), og om hvordan den drives i ren ideologisk ånd, og altså ikke med profitt for øyet.
En av radiostasjonens veteraner uttaler følgende i forbindelse med saken:
"... i helgene har vi direktesendinger fra studio, og det er der vi trenger flere folk. De fleste av oss som er her nå er ikke helt friske, så vi trenger hjelp for å få det til å gå rundt".

La oss iallfall håpe at noen er såpass vel bevarte at det ikke går helt rundt for både radiostasjonen og dens idealistiske verter.

søndag 13. februar 2011

Fra idrettens verden

- Nå gjelder det å holde tunga rett i munnen hans!
En ivrig (og lidenskapelig) alpinkommentator
hos NRK prøver kanhende å innføre et nytt munnhell.


- Evensen hopper som ei klokke!
Arne Scheie kommenterer hopprenn på NRK (13.02.11).
Har Scheie blitt ko-ko som et gjøkur på sine eldre dager?