- Nesten ingen som vil jobbe gratis lengre, kan Røyken og Hurum Avis melde (08.02.11). Lengre enn gratis? Lengre enn jobbe? Lengre enn ingen?
Det å skjelne mellom lenger og lengre er åpenbart vanskelig tatt i betraktning hvor hyppig denne feilen forekommer i tale- og skriftspråk. Langt og lenger enn langt forklart: lengre er et adjektiv, en bøyningsform (komparativ) av adjektivet lang (lang – lengre – lengst), - og lenger er et adverb, en bøyningsform (komparativ) av adverbene langt (langt – lenger – lengst) og lenge (lenge – lenger – lengst).
Saken dreier seg forøvrig om Radio Hurum (en av landets eldste nærradiostasjoner), og om hvordan den drives i ren ideologisk ånd, og altså ikke med profitt for øyet.
En av radiostasjonens veteraner uttaler følgende i forbindelse med saken:
"... i helgene har vi direktesendinger fra studio, og det er der vi trenger flere folk. De fleste av oss som er her nå er ikke helt friske, så vi trenger hjelp for å få det til å gå rundt".
La oss iallfall håpe at noen er såpass vel bevarte at det ikke går helt rundt for både radiostasjonen og dens idealistiske verter.
Forskjellen mellom lenger og lengre greier jeg av en eller annen grunn aldri å automatisere. Jeg vet at en av dem er et adjektiv og den andre et adverb, men kan aldri huske hvilket ord som er hva.
SvarSlettJeg slår det opp hver eneste gang jeg skal skrive det. Og hver gang tror jeg at nå, NÅ, har jeg lært det. Helt til neste gang.
Men etter å ha lest dette, må jeg jo huske det.
Eller?
Fatt mot, kjære Elisabeth. Snart spiller det sikkert ingen rolle hvilke av de to ord du bruker; når mange nok ikke lenger husker eller behersker de forskjellige betydninger av ordene (lenger/lengre), blir de med tid og stunder antagelig erklært like, og et av dem vil forsvinne. Og det er kanskje like greit? Spille're non rolle 'a liksom? Men språket vil da miste noen viktige nyanser, det blir rett og slett fattigere.
SvarSlettOg hvem orker å pugge kjedelige regler, til liten eller ingen nytte(?).
Takk for visitten, og ha en smukk aften.
Lektor Fadese har talt.